Skip to main content

Study Guide

Field 124: Hebrew CST
Presentational Speaking

Recommendation for individuals using a screenreader: please set your punctuation settings to "most."

Review the speaking assignment tutorial video opens in a new window.

Directions for Presentational Speaking Assignment

For the Presentational Speaking section of the test, you will record a spoken response to an assignment presented on-screen.  start bold You must respond to the assignment in the target language. end bold 

The assignment will be displayed on the next screen and the screen timer will count down the allotted preparation time (refer to the upper right corner of the screen to monitor the preparation time remaining).   start bold You may take up to 12 minutes to review the assignment and prepare your response. end bold   Please note that you are not required to take the entire 12 minutes; however,  start bold if you choose to advance to the next screen to start your response before the preparation time is over, you will not be able to go back. end bold 

When the preparation time is complete, the screen will automatically advance, and you will record your response to the assignment.  Do NOT begin speaking until the screen advances and you see the recorder presented on-screen.  A tone will indicate when to begin speaking and the status on the recorder will show “Recording.”   start bold You may take up to 3 minutes to record your response. end bold   A sample of the recorder appears below.

recorder

 start bold You will have three minutes to record your response. end bold   Monitor your time by referring to the timer, which will count up from 00:01 to 03:00.  Bars will appear with the sound of your voice to indicate that recording is in progress.

When your recording time is over, the status will change to "Complete," indicating the conclusion of the assignment.

recorder showing the recording is complete

You will automatically be advanced to the next screen.  DO NOT click the  start bold Next end bold  button unless you have finished recording your response with time remaining and wish to move to the next screen.   start bold If you advance to the next screen with recording time remaining, you will not be able to go back. end bold 

Your response will be evaluated according to the following criteria:

Your response will be evaluated on the criteria above, not on the position you take. In your response, you must use your own words. With the exception of appropriately identified quotations and paraphrases from the passage, the response must be your own.

You may use the erasable notebooklet provided to take notes; however, start bold you will be scored only on the response that is recorded in the exam. end bold You will have only start bold ONE end bold opportunity to record your response. Be sure that your microphone is in a downward position near your mouth before you begin speaking.

Select the  start bold Next end bold  button to continue.

Sample Presentational Speaking Assignment

Competency 0004 
Presentational Speaking

start italics [The examinee will see on screen and hear the following directions:] end italics

start bold You will have 12 minutes to review the assignment and the passage provided and to prepare your response. Then, the screen will automatically advance and recording will begin. The assignment and the passage will remain on the screen while you are responding. You may take up to 3 minutes to respond to the assignment. You will be told when the preparation time is over and the recording is about to begin. Begin reviewing the assignment and preparing your response now. end bold

start italics [The examinee will see on screen ONLY:] end italics

האם, לדעתך, מערכת הזימון השקטה היא אמצעי נאות ליעול השירות במגזר העסקי?

Imagine that you are addressing an audience of educated adults. Speaking in Hebrew, respond to the question above. In your response, you must:

In your response, you must use your own words. With the exception of appropriately identified quotations and paraphrases from the passage, the response must be your own.

start italics [The examinee will see on screen ONLY:] end italics
Passage from an article published in the newspaper הארץ:

150 בתי עסק בישראל כבר משתמשים במה שמכונה "מערכות הזימון השקטות". מדובר בהגדרה מכובסת לצמיד אלקטרוני, המולבש על מלצרים ומלצריות ורוטט כל אימת שלקוח מעוניין בשירות. נמרוד חיים, בעל זיכיון להפעלת הצמיד, נחשף למערכת לראשונה בפנמה, עבר הכשרה בדרום קוריאה, ולטענתו "החברה הבינלאומית ראתה לאילו הישגים הגענו בארץ בתקופה כל כך קצרה והתפלאה. היום הם משתמשים בתוכנית העסקית ובטיפים שלנו בכל העולם".

בעלי העסקים–המשלמים תמורת "מערכת הזימון השקטה" 500–1,500 שקל בחודש–מצדיקים את השימוש בצמיד בטענה השחוקה, כי "מדובר באמצעי לשיפור השירות". מן הסתם, הם אינם נותנים את דעתם על המחיר המוסרי הכרוך ב"שיפור השירות" ובאסוציאציות הנלוות לו. העובדה שבני אדם מופעלים באמצעות טכנולוגיית רטט, משל היו רובוטים, אינה מדליקה אצלם נורה אדומה. הצורך האובססיבי ב"שיפור שירות"–או, במלים אחרות, שיפור תנאים לגריפת ממון–והמעמד הנמוך גם כך של שכבת נותני השירות בעסקים אלה מאפשרים את המדרון החלקלק. בסופו של המדרון הזה אדם לוחץ על כפתור, מועבר זרם חשמלי, הגוף של אדם אחר רוטט– והכל כדי לקבל קפה הפוך או חביתה במהירות האפשרית.

רשת "קפה קפה", שהתחילה את הניסוי בבתי הקפה שברשותה, החליטה לפני כשבועיים וחצי להפסיק את השימוש בצמיד. הרשת עשתה זאת לאחר איום בחרם צרכני, שהתרחש בעיקר בפייסבוק, שהוצף בדפי חרמות.

אין זה מקרי, שהפסקת הניסוי לא נעשתה מטעמי מוסר או אידיאולוגיה, אלא מטעמים תדמיתיים-כלכליים. לכן נדמה, שהדרך האפקטיבית ביותר להעלמת הצמיד האלקטרוני תלויה בסירוב של הלקוחות לשתף פעולה עם העיוות המוסרי. לא רק מעל דפי הפייסבוק וברשתות חברתיות אחרות, אלא במציאות עצמה: בבתי הקפה ובמסעדות. לפחות עד שבעלי העסקים יפנימו: המלצרים והמלצריות אינם משרתים, הלקוחות אינם אדונים, והכסף אינו חזות הכל.

"מלצר אינו משרת" published in the newspaper הארץ. Copyright Haaretz. Reprinted with permission.

start italics [After 12 minutes of silence, the examinee will hear:
"Your preparation time is now over. At the conclusion of these directions, the screen will automatically advance and recording will begin. Begin speaking when you see the recorder presented on the next screen. Prepare to begin speaking now."] end italics

start italics [If examinee clicks "Next" before the preparation time is over, the following warning appears in a pop-up:
"You have chosen to begin speaking before your 12 minutes of preparation time has ended. If you click "Yes" below, the screen will advance and recording will automatically begin. Are you sure you want to begin speaking now?"] end italics

recorder

start bold  start uppercase DO NOT end uppercase  click the Next button unless you have finished recording your response. end bold

start italics [After 3 minutes of recording, the status on the recorder will change to "Complete" and the examinee is automatically advanced to the next screen.] end italics

Sample Strong Response to Presentational Speaking Assignment

Having trouble with the audio player? Right-click and download the .mp3.

Enter to expand or collapse transcript. Transcript expanded

לדעתי, מערכת הזימון השקטה עוזרת לשירות טוב ומהיר יותר ללקוחות במסעדות. מי שנהנה מטכנולוגיה מתקדמת הם ה הם הלקוחות, בעלי בתי העסק, וגם העובדים. טכנולוגיה יכולה להגדיל את הרווח של בית עסק, ואז יוכל לתת ללקוחות מוצרים יותר טובים ושירות יותר יעיל. אה בסופו של הדבר, ברור שבעלי בתי עסק מרוויחים מטכנולוגיה משום שהיא מגדילה את יעילות הייצור והשרות. לכן, טכנולוגיה, כמו מערכת הזימון השקטה, היא דבר מאוד טוב וחשוב במגזר העסקי.

חשוב גם לציין שמערכת הזימון השקטה עוזרת לעובדים לשפר את עבודתם. לדוגמה, כאשר המלצר משתמש בזימון השקט, הוא יודע מיד מי צריך את השירות. זה עוזר ל למלצר לנצל את הזמן יותר טוב כדי לשרת יותר לקוחותאום. סוף סוף, כאשר המלצר משרת יותר לקוחות, הוא מקבל יותר טיפים. כמובן שזה לטובתו. יש אנשים שחושבים שהטכנולוגיה הזאת תביא ליחס פחות אנושי לעובדים. לפי דעתו של כותב המאמר: "העובדה שבני אדם מופעלים באמצעות באמצעות טכנולוגיית רטט, משל היו רובוטים, אינה מדליקה אצלם נורה אדומה." אבל חשוב להבין שהמלצר לא מופעל על ידי הטכנולוגיה אלא משתמש בה. אני מאמין שהשימוש הנכון בטכנולוגיה לא יביא להשפעות פסיכולוגיות שליליות. העובדים דואגים קודם כל לרווחים שלהם. הטכנולוגיה הזאת עוזרת להם כאן, ולכן יש לה ערך חיובי.

 start bold Note: end bold  The sample strong response for the presentational speaking assignment is an example of a response that a candidate might record. While the sample response demonstrates effective presentational speaking skills, it could contain typical errors that candidates may produce when speaking in the target language. Please see the rationale below for more details.

Rationale for Sample Strong Response to Presentational Speaking Assignment

The response effectively communicates clear and logically sequenced ideas, delivered with a consistent flow of speech, few pauses, intelligible pronunciation, and appropriate intonation. The candidate establishes a clear position on the issue presented in the question and effectively supports the established position with relevant information from the passage, as well as his or her own relevant ideas and examples. Overall, the response demonstrates a strong engagement with the passage.

The response uses the candidate's own words and effectively uses a range of vocabulary and idiomatic language, as well as a style and sociolinguistic conventions that are appropriate for the assignment. The candidate effectively uses a range of appropriate grammatical constructions, time frames, and sentence structures. Errors are minor and do not interfere with comprehensibility. Examples of such errors include the use of an adverb instead of a pronoun (כאן instead of בזה), the use of incorrect vocabulary (יוכל instead of ניתן), and the mispronunciation of the word משל.

Performance Characteristics for Presentational Speaking Assignment

The following characteristics guide the scoring of responses to the Presentational Speaking assignment.

APPROPRIATENESS The extent to which the response uses the candidate's own words, demonstrates engagement with the provided passage, establishes a position on the issue presented in the question, and uses language, style, and sociolinguistic conventions appropriate for the assignment (task, context, and specified audience)
SUPPORT The extent to which the response supports the established position with information (appropriately cited details, quotations, and paraphrases) from the provided passage and the candidate's own ideas or examples
FLUENCY The extent to which the response communicates clear and logically sequenced ideas delivered with a consistent flow of speech, intelligible pronunciation, and appropriate intonation
GRAMMAR The extent to which the response uses a range of appropriate grammatical constructions, time frames, and sentence structures
VOCABULARY The extent to which the response uses a range of appropriate vocabulary and idiomatic language

Score Scale for Presentational Speaking Assignment

A score will be assigned to each response to the Presentational Speaking assignment according to the following score scale.

Score Point Score Point Description
4 The "4" response demonstrates effective presentational speaking skills.
3 The "3" response demonstrates generally effective presentational speaking skills.
2 The "2" response demonstrates partially effective presentational speaking skills.
1 The "1" response demonstrates ineffective presentational speaking skills.
U The response is unscorable because it is inaudible or unintelligible, merely a repetition of the assignment, not related to the assignment, not primarily in the target language, or not of sufficient length to score.
B There is no response to the assignment.